手机网站 设为首页加为收藏欢迎访问云南省非物质文化遗产保护中心网站

新闻公告

您的位置:首页 » 新闻公告 » 新闻动态新闻动态

众志成城 抗击疫情 | 云南非遗人在行动(九)

发布时间:2020-02-24来源:

没有一个寒冬不可逾越,没有一个春天不会来临。

我们众志成城,共度难关;风雨同行,共克时艰。

        新型冠状病毒感染的肺炎疫情发生以来,云南省各族人民在党中央、国务院和省委、省政府的坚强领导下团结一心、共克时艰,众志成城、防控疫情。全省各级非物质文化遗产保护单位和非物质文化遗产代表性传承人认真落实省文化和旅游厅防疫工作部署,响应省非物质文化遗产保护中心倡议,积极参与到宣传疫情防控的队伍中,结合各类群众喜闻乐见的非物质文化遗产表现形式宣传防疫知识,展现了全省各族人民迎难而上、勇往直前的精神风貌,营造了全省非物质文化遗产代表性传承人共同为疫情防控工作贡献力量的良好氛围。

齐心协力,助力“战疫”——西双版纳非遗人在行动

        疫情无情人有情,国有危难立钟鼎。新冠肺炎疫情发生以来,西双版纳州各级非遗保护单位、非遗代表性传承人及艺人在“战疫”中纷纷响应,体现责任担当,发挥自身优势,创作出以抗击疫情为主题的各类文艺作品,宣传新冠肺炎的防控知识,助力疫情防控阻击战。

傣族壁画系列作品


中国加油 武汉加油 康南温养(傣族壁画县级代表性传承人)


万众一心,打赢疫情防控战 康朗涛(傣族壁画艺人)


预防疫情 打赢疫魔 康朗涛(傣族壁画艺人)


战疫情 康南温香龙(傣族壁画艺人)


白衣天使 康南温香龙(傣族壁画艺人)


最美的人 岩香永(傣族壁画州级代表性传承人)

傣族章哈系列作品

《章哈教你预防新冠肺炎》

创作、演唱:玉光(傣族章哈国家级代表性传承人)

伴奏:岩三甩(傣族章哈州级代表性传承人)

 

章哈教你预防新冠肺炎

        歌词大意:新型冠状病毒来势汹汹,就目前的形势,我们需要防护和了解一些常识。

        如果感染此病毒,患者会出现发热、乏力、咳嗽等症状,严重者会休克,甚至失去生命。为了避免感染病毒,希望大家不要接触感染症状的病人,不要到人多密集的地方,不吃野味,不聚餐,不喝酒,出门戴口罩,勤洗手。如果发现有发热、咳嗽要及时到医院检查就诊。
        希望听到的父老乡亲,不要恐慌,按照上级的指示,我们行动起来,提高病毒防护意识,让病毒远离我们。

《齐心协力抗疫情》《预防新型冠状病毒》

创作、演唱:玉叫(傣族章哈州级代表性传承人)

齐心协力抗疫情

万众一心,共抗疫情

不恐慌,不传谣
病无情,人间有情
相信党,相信政府
出门戴口罩,勤洗手
做好防护,避免感染,远离病毒
听党指挥,听政府的话

 

预防新型冠状病毒

辞旧岁,迎新春,我们迎来了鼠年。

2020年1月武汉发生了一场突如其来的疾疫:新型冠状病毒感染的肺炎。
下面我想告知大家:
        我们要保护森林,爱护野生动物,不吃野味,因为有些野生动物带有疾病会感染人。
        这种流行病毒不像感冒那么简单,疫情严重,政府叫我们不要出门,出门要戴口罩,进门要洗手,如果有活动,如结婚上新房等也要延期举办。这种病毒传播速度快,会通过接触、飞沫传播,不要走亲访友。
        让我们团结一心,战胜疫情,全力支持国家稳定发展。

《防控疫情,傣乡在行动》

创作、演唱:岩罕管(傣族章哈州级代表性传承人)

防控疫情,傣乡在行动

此时此刻,请听我讲述,今年年初发生了一件大事——新冠肺炎疫情,疫情源于武汉,蔓延到西双版纳。

习总书记作出重要指示,要求全国抓好疫情防控工作。西双版纳州一市两县,无论是坝区还是山区都要认真贯彻执行。
在西双版纳,政府全力做好防控工作,通知要求我们少出门不走亲访友。医学专家告诉我们要勤洗手,戴口罩。
我们喜欢生吃食物和饮酒,吃完饭又抽烟,这些是不好的习惯,因为病毒会通过口进入人体内。蝙蝠等野生动物我们不能吃,吃了会给健康带来危害。

        基诺族传承人也在用行动表达对党中央抗疫决策的拥护和抗击疫情必胜的决心。景洪市基诺山基诺族乡文化站创作了基诺族传统乐器“奇科”合奏音乐作品《基诺人民抗病毒》,特懋克节省级代表性传承人白佳林、基诺族民间合奏音乐——《奇科·布姑》州级代表性传承人资切创作了基诺族古歌作品《中国加油》,由白佳林、资切、基诺大鼓舞省级代表性传承人杰布鲁和基诺山基诺族乡文化站沙晓桑、白光明、张丽、李晓云共同完成了2个作品的表演及录制。

诺族传统乐器“奇科”合奏《基诺人民抗病毒》

创作:白光明
表演:沙晓桑  白光明  杰布鲁  张丽  李晓云
 

基诺人民抗病毒

基诺人民抗病毒,不恐慌来不害怕
全乡上下一条心,齐心协力战病魔
设立疫情指挥部,建立疫情监测点
白衣天使冲在前,要把病毒来战胜

基诺人民抗病毒,非常时期不乱跑
跨年夜,特懋克,网络拜年送祝福
少吃少喝少聚会,亲情友情不会淡
野生动物不上桌,人人做到早防范

基诺人民抗病毒,暂时在家不出门
讲究卫生习惯好,保持家庭常通风
多消毒来勤洗手,消灭病毒无后患
强身健体多运动,健健康康抗病毒
 
基诺人民抗病毒,出门不忘戴口罩
做到随地不吐痰,废弃口罩不乱丢
发热症状及时看,积极乐观心态好
不传不信不造谣,遵纪守法做防控
基诺族古歌《中国加油》  

创作:白佳林 资切
表演:资切 沙晓桑 张丽 李晓云

中国加油

全国同胞们
疫情不可怕
我们有中央的领导
我们有医生的守护
对于战胜疫情我们信心十足
我们一定梦想成真
祝福大家健康长寿

供稿:西双版纳州文化馆、景洪市文化馆提供

编辑:王  海(云南省非遗保护中心)



云南省文化和旅游厅 云南省非物质文化遗产保护中心
云南省非物质文化遗产保护中心 通讯地址:云南省昆明市瓦仓南路瓦仓庄143号 邮编:650032 联系电话:0871-63615136,0871-63622225
技术支持:多彩科技 滇ICP备05008891号