乡愁是一碗水，乡愁是一杯酒。

乡愁是一朵云，乡愁是一生情。

                                         ——《乡愁》

        一片片的山野，一坡坡的绿。顺着绿色里那蜿蜒而上的山路，路的尽头、大山深处，有鸡鸣狗吠、有袅袅炊烟。炊烟的根是坐落于山腰的村寨，蓝天白云、青山绿水、一排排独具特色的传统杆栏式建筑，这便是哈尼族（阿卡）人们的家园——芒旧新寨。我们的培训便在这片美丽的地方开展。

晨曦中的芒旧新寨

同吃同住同劳动

        纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。根据安排，学员们深入田野，与村民同吃、同住、同劳动，与村民一起上山下地，体验其真实的生产生活，学到了在书本上、文件上、办公室里学不到的知识，体验到其文化现象背后的独特魅力与精彩。

芒旧新寨传统民居

        非遗并非高不可攀的理论，它只是一种日常的生活。你只有到达现场，亲身感受、切身体验才能真正了解其不同环境中的文化样本，其不同的渊源和不同的本质。

见山见水记乡愁

        非遗的田野调查远不是听几个故事、拍几张照、录几首歌那么简单。你需要在一个完整的文化系统中去记录它、去理解它。这首歌在什么时候唱？什么环境下唱？谁唱？为什么唱？怎么唱？与什么样的民俗生活有关？

        非遗的田野调查绝不是走马观花式的“田野旅行”与“采风”。根据安排，学员们在指导老师的指导下，全面详细地搜集与整理与田野点相关的人文、地理、民俗、社会历史、民俗禁忌、宗教信仰等相关文化背景资料，针对不同的对象制定十分细致的田野访谈提纲；做到精心准备，分工到位。文字、摄像、拍照、记录、绘图、测量乐器等工作专人负责，保证了田野调查工作有效与顺利；经过“同吃同住同劳动、走村串户访人家”式的深入调查，学员们的田野调查硕果累累，真正做到了非遗保护的“见山见水记乡愁”。

民间文学组采录民间艺人阿俄所讲故事

民俗小组整理采访提纲

传统技艺与传统美术小组采访骨雕技艺传承人阿救

传统医药小组采访医药传承人李着

传统体育小组与弩制作民间艺人阿说合影

民间文学小组采访研岩法

民居调查小组在芒旧新寨头人李克家调查

指导老师指导音乐、舞蹈小组拍摄哈尼族传统舞蹈“阔脚古”

胡荣梅老师到各小组驻地指导工作

        花开花谢，日落日出。入村的田野调查培训结束了，分别那天，我们泪雨如下，舍不得那碗水、那杯酒、那朵云、那深情！

调查结束后村民为调研组送行

        那一刻，我们只愿化作那漫山遍野的绿叶，守望这片乡土，记录那一叶乡愁！

芒旧新寨远景

全体合影

文字：王晓亮（云南省非遗中心）

图片：哈尼族传统文化生态保护区项目组

编辑：王   海（云南省非遗中心）