为深入贯彻落实党的二十大精神和习近平总书记关于非物质文化遗产保护工作重要指示精神，进一步提高我省非物质文化遗产业务骨干能力水平，8月17日—26日，为期10天的2023年度云南省非物质文化遗产保护业务骨干田野调查培训在昭通举办。

        非物质文化遗产业务骨干田野调查培训以非物质文化遗产代表性项目及传承人影视记录、传承情况调查、项目及传承人申报文本和田野调查报告撰写、档案规范建设等为主要培训内容，采取理论讲授与实践演练相结合的方式进行。来自全省16个州市的110余名非遗业务骨干参加培训。

        在8月18日的开班仪式上，昭通市委常委、市人民政府副市长夏林致欢迎词，他说，昭通历史悠久、文化厚重，此次培训班落地昭通，充分体现了省文化和旅游厅对昭通的关心厚爱和殷切希望，要抓好这个促进昭通非遗保护新发展的良好契机，促进文化和旅游深度融合，让人民的非遗人民共享。

        省文化和旅游厅二级巡视员张碧伟作动员讲话，他指出，云南省非物质文化遗产业务骨干田野调查培训迄今为止已成功举办8期，是课堂与田野相结合、理论与实践相结合的培训，希望学员们提高思想认识、明确学习任务，主动转变角色、珍惜学习机会，坚持学以致用、注重知行合一，严格遵守培训纪律，统筹处理好培训与工作的关系，希望各位学员能够学有所获。

省文化和旅游厅二级巡视员张碧伟作动员讲话

昭通市委常委、市人民政府副市长夏林致欢迎词

        省非遗保护中心主任王静主持开班仪式并提出纪律要求，强调要严格遵守课堂培训纪律和严格自律规定，服从管理，确保安全。

省非遗保护中心主任王静主持开班仪式

        随后，培训班邀请国内知名专家学者为学员进行专题理论辅导。特邀中国社会科学院民族文学研究所研究员、中国社会科学院大学教授、博士生导师，全国人大常委会委员巴莫曲布嫫带来《非物质文化遗产：定义与理念》《非物质文化遗产如何建档》两个专题讲座，通过对《保护非物质文化遗产公约》深度解析，帮助学员厘清并深刻理解非物质文化遗产的定义及保护理念，非遗建档原则及操作规程。云南艺术学院副院长陈劲松教授作题为《非物质文化遗产当代价值和活态传承》的专题讲授，从“是什么原因让我们在科技迅猛发展的时代如此关注并重视非遗的保护与传承”谈起，探讨了非遗的当代价值和活态传承相关话题。云南大学民族学与社会学学院研究员、博士生导师桂榕做《非遗田野调查》专题辅导，从如何把握非遗、田野调查前的准备、田野调查工作的展开、田野调查结束后的资料整理几个部分讲授了非遗田野调查的基本方法。云南电视台高级记者、纪录片制作人郝跃骏结合自己拍摄的2部非遗纪录片作品，讲授了《非遗保护工作中的影像记录》，让学员深入了解影像记录作为“田野调查中的另一支笔”能够发挥怎样的作用。

深入田野，以实践促学习

        纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。8月20日—23日，学员们带着理论学习的成果和方法，分三组深入昭通市昭阳区、鲁甸县、镇雄县开展田野调查实践，去田野“收获久违了的诗意和灵魂”，用笔、用录音机、照相机、摄影机、用心记录和书写非遗故事。

        昭通市昭阳区组成员来自西双版纳、丽江、普洱、怒江、迪庆5个州市，分别负责北闸菜刀锻制技艺代表性传承人孟庆聪、昭通清拳（彭家拳）、昭通小肉串制作技艺、昭通漆刻代表性传承人严朝俊、月中桂绿豆糕制作技艺代表性传承人赵声云。有2个组的调查侧重点是代表性项目，3个组调查侧重点是代表性传承人。鲁甸组成员来自红河、临沧、保山、曲靖、德宏，对回族刺绣、朱提银冶炼锻制技艺、彝族月琴弹唱、饧糖（丝窝糖）制作技艺、五谷子编织技艺等5个项目进行调查。镇雄组成员来自昆明、玉溪、文山、楚雄、大理、昭通6个州市，对舞阳戏、泥塑、镇雄臭豆腐制作技艺、三角汤圆制作技艺、蝴绵制作技艺开展调查。4天的时间里，学员们互相帮助、互相学习、互相指导，向着一个目标共同努力；指导组的专家和老师们教理念、教方法、教态度，同步指导。从查阅文献到撰写调查提纲，从进村入户到完成拍摄，与传承人从陌生到熟悉到依依不舍……短短四天的时间里，学员们收获是调查所得的资料，是传承人的坚守和执着，是在异乡感受到温暖和珍贵、美好的回忆，是对非遗保护工作的热爱之情和敬畏之心。

成果汇报，以行动见成效

        辛苦耕耘终有收获。田野调查期间，各组学员共完成田野日志352篇，提交调查报告8.38万字，访谈代表性传承人及相关传承群体共64人，累计访谈时长2090分钟；拍摄照片13082张，提交精选照片1164张；拍摄视频素材1215.8G，视频素材时长近3000分钟，最终形成15个汇报片，圆满完成了学习任务。

        8月25日的成果交流汇报会上，三个大组16个州市分别作了交流汇报，分享调查成果。原云南省文化厅一级调研员吴思明，云南民族大学体育学院副院长、博士生导师杨祥全，云南省非遗保护中心原主任尹家玉、研究馆员胡荣梅，云南民族大学环境设计专业负责人施宇峰，中央音乐学院在读博士吴琼分别从各自角度对学员们的成果进行点评，为学员们指明进步的方向，也为继续办好田野调查培训班出谋划策。

成果汇报

        省非遗保护中心副主任肖依群作培训总结，对为培训付出努力的专家学者和工作人员表示感谢，对圆满完成学习任务的各位学员表示祝贺。她说，此次培训是在归纳整理我省20年来非遗保护工作经验教训的基础上，结合目前非遗保护工作面临的新形势、新要求，在项目选择上内容丰富、涵盖面广、针对性强，学员参与面广、成效显著，希望各位学员用心总结、用心思考，学而思之，学而时习之，学有所得，学以致用。希望各组及时整理归档培训成果，总结培训经验，为进一步做好非遗田野调查培训打下坚实基础。

        云南省非物质文化遗产保护业务骨干田野调查培训班的举办，对全面提升全省非遗保护工作者的业务能力和水平、加快形成具有云南特色的非物质文化遗产系统性保护格局起到了积极的推动作用。

撰稿：丁晓冰

图片：吴昭红 马秀娟 杨俊芳

视频：字磊

审核：肖依群 马永飞

终审：王静