手机网站 设为首页加为收藏欢迎访问云南省非物质文化遗产保护中心网站

新闻公告

您的位置:首页 » 新闻公告 » 新闻动态新闻动态

云南非物质文化遗产绽放仰光

发布时间:2019-01-31来源:

        2019年1月29日上午,由云南省文化和旅游厅、仰光中国文化中心主办,云南省文化和旅游厅外联处、云南省非物质文化遗产保护中心承办的《忆美彩云南——中国云南省非物质文化遗产展》在缅甸仰光中国文化中心隆重开幕。中国驻缅甸大使馆洪亮大使夫人王雪鸿,缅甸宗教事务和文化部部长代表、仰光国立文化艺术大学校长吴昂奈敏,缅中友好协会会长吴盛温昂,云南文化代表团团长、云南省非物质文化遗产保护中心副主任肖依群,仰光中国文化中心副主任石瑛,缅甸吴努杜丹依基金会会长杜丹丹努等出席开幕式并为活动剪彩。

参会嘉宾为开幕式剪彩

        王雪鸿女士在致辞中说:“展览安排在中国新春佳节来临之际,让缅甸各界朋友近距离接触云南非物质文化遗产,为中缅文化交流增添了一抹亮丽的色彩。”吴昂奈敏校长认为:“此次云南省非物质文化遗产来到缅甸,让我们能够近距离接触和探索拥有5000多年历史的中国传统文化,是一件非常有意义的事情。”吴盛温昂会长说:“中缅两国文化交流历史悠久,早在1000多年前的蒲甘王国统治时期就曾派艺术代表团访华交流。‘文化’作为促进民族间心灵相通的桥梁,为两国文化交流与友好关系的发展开启了崭新的篇章,奠定了坚实的基础。” 肖依群团长在致辞中对莅临《忆美彩云南——中国云南省非物质文化遗产展》开幕式的嘉宾表示最热烈的欢迎,并简要介绍了云南省非物质文化遗产国家、省、市、县区四级保护名录、代表性传承人名录、入选联合国教科文组织“人类口头和非物质文化遗产代表作”名录等方面的情况。她说:“我们坚信,中缅两国通过深化文化交流活动,社会各界人士积极参与,就会不断增进相互理解、包容和巩固发展友谊,建立更好的伙伴关系,促进两国的文化交流和交融。”

传承人给中国驻缅甸大使馆洪亮大使夫人王雪鸿女士介绍白族布扎

传承人给缅甸宗教事务和文化部部长代表、仰光国立文化艺术大学校长吴昂奈敏介绍建水紫陶

缅中友好协会会长吴盛温昂参观珐琅银器

传承人给缅甸吴努杜丹依基金会会长杜丹丹努介绍锡器

        为了更好地给缅甸各界朋友展示云南传统民族文化,云南精心遴选了剑川木雕、建水紫陶烧制技艺、贝叶经制作技艺、纳西族东巴画、银器制作技艺(鹤庆)、乌铜走银制作技艺、白族扎染制作技艺、皮影制作技艺、彝族刺绣、葫芦丝制作技艺、珐蓝银器、锡器制作技艺、藏香制作技艺、白族布扎、宜良竹编、传统音乐(唢呐吹奏)等16项最具云南代表性的非遗项目及其传承人组成云南文化代表团参与本次活动。其中传统音乐(唢呐吹奏)、纳西族东巴画、彝族刺绣、葫芦丝制作技艺的李发明、和国耀、游定美、哏从国四位传承人现场献艺,分别表演了唢呐演奏《一路山歌一路来》、纳西族东巴舞《祈福》、《彝族小调》、葫芦丝独奏《多情的巴乌》,给缅甸观众生动地演绎了云南非遗的精彩魅力。游定美的《彝族小调》则为触景生情、自编自写:“想唱调子难开腔,‘一带一路’到这方。缅甸是个好国家,山清水秀好阳光。非遗传承真是好,全靠领导来关心。”质朴地表达了到仰光参加云南非遗展的心情和感受。

聚精会神的MIS(缅甸国际学校)小朋友

传承人给吴盛温昂介绍贝叶经

小小非遗传承人

唢呐调子吹起来!

传承人给杜丹丹努介绍藏香

欢乐的皮影戏

兴趣是最好的老师!

杜丹丹努被乌铜走银深深吸引

        中国央视新闻移动网、缅甸金凤凰中文报社、缅甸SKY NET(天网)等媒体对展览现场进行了全程实况报道。展览期间,无论是前来参观的华人,还是缅甸当地民众,都被云南非遗项目东巴画的神秘,竹编的精细,银器、锡器、乌铜走银、建水紫陶的气派,皮影的灵动,彝绣和白族布扎的艳丽所深深吸引,每个展台前都站满了观众,时而赞叹,时而惊喜,兴奋地与来自中国云南的大师们展开互动,亲身体验云南优秀的非物质文化遗产。MIS(缅甸国际学校)、东方语言翻译中心幼儿园等学校纷纷组织学生,在老师的带领下参观展览,学习感受非遗技艺,对非遗传承人和非遗作品充满好奇并表现出浓厚的兴趣。“amazing!……,What’s this?”是展位前听到最多的话语,传承人口手并用进行解释,不时会有懂汉语的人帮忙翻译。一位祖籍云南腾冲的华裔也饶有兴致地前来参观,在腾冲皮影戏刘安逵老师展位前久久不愿离去,可谓乡音难改、乡情难舍!与此同时,参观者纷纷争相与非遗传承人合影留念,成为展览活动中一道靓丽的风景线。

直播中的中国央视新闻移动网

细心指导

传承人游定美在开幕式表演《彝族小调》

        缅甸与中国云南山山相依,水水相连,两国友好往来历史悠久。相信借助仰光中国文化中心的平台,通过云南非物质文化遗产的精美展示,让缅甸民众零距离“碰触”云南民族传统文化魅力,对扩展两国文化交流、传承中缅“胞波”情谊将起到积极的推动作用。

云南文化代表团全体人员与仰光中国文化中心工作人员合影

        《忆美彩云南——中国云南省非物质文化遗产展》在缅甸仰光中国文化中心的活动为期2天(1月29日至30日),展览期间每天上午10点至下午5点对观众免费开放。

文图:杨剑龙(云南省非遗保护中心)

编辑:王   海(云南省非遗保护中心)

云南省文化和旅游厅 云南省非物质文化遗产保护中心
云南省非物质文化遗产保护中心 通讯地址:云南省昆明市瓦仓南路瓦仓庄143号 邮编:650032 联系电话:0871-63615136,0871-63622225
技术支持:多彩科技 滇ICP备05008891号
微信公众平台