12月10日至11日，第十一届孔子学院大会在昆明举行。受组委会邀请，云南省文化厅精心筹备“忆美彩云南——第十一届孔子学院大会云南非物质文化遗产展”，为大会呈现了一场独具云南特色的非遗盛宴。

展览现场

        第十一届孔子学院大会以“创新、合作、包容、共享”为主题，共有来自140个国家的大学校长和孔子学院（课堂）代表、各国驻华使节、其他国家语言文化推广机构代表和国内有关国家部委、地方教育主管部门等约2400人前来参会。云南省文化厅精心遴选36个国家级、省级非物质文化遗产保护项目，邀请了28位国家级、省级非物质文化遗产项目代表性传承人，以图片展览和传统美术技艺活态展示相结合的方式，向参会代表及世界各地来宾直观展示云南民族传统文化的多样性和丰富性。

参观展览的外国友人

        在昆明市滇池国际会展中心7号馆大厅，来宾不仅可以通过浏览图片和文字资料，了解阿诗玛、坡芽情歌、滇剧、沙式武术、景颇族目瑙纵歌、白族绕三灵、翁丁传统文化保护区等非遗项目，还能近距离与贝叶经制作技艺、乌铜走银制作技艺、鹤庆银器锻制技艺、剑川木雕、纳西族东巴画、建水紫陶烧制技艺、葫芦丝制作技艺、锡器制作技艺、藏族黑陶烧制技艺、皮影制作技艺、傣族织锦技艺、白族扎染技艺、珐琅银器制作技艺、彝族刺绣（石林、石屏、禄劝）、竹编、云子制作技艺等项目的国家级、省级传承人近距离接触，感受非物质文化遗产的活态魅力。

白族扎染技艺吸引外国友人

傣族织锦引围观

感受乌铜走银制作

教授葫芦丝吹奏

彝族刺绣吸引外国友人

        展厅一角，彝族刺绣省级传承人游定美、马琼芬、普发珍的展位吸引了大量外宾。一位外国来宾兴致勃勃地将传承人制作的帽子戴在头上，拍照留念。白族扎染展位前，省级传承人段银开、段树坤夫妇制作的扎染围巾广受欢迎，来宾纷纷购买，打算为远方的家人和朋友带去一份来自中国的礼物。一位来自意大利的女士对省级传承人赖庆国的锡器制作技艺倍感好奇，在志愿者的帮助下与大师相谈甚欢。一位塞尔维亚朋友脱下自己佩戴的手串，跟东巴画省级传承人和国耀换了一幅独具纳西风情的东巴画……

试戴民族小帽开心的外国友人

穿戴民族服饰

介绍展品

倾心交谈

        “Beautiful！”“太美了！”短短两天时间里，传承人们收到最多的是来自世界各地的感叹和赞美。一位爱沙尼亚的来宾在看到传承人身上的彝族服饰时，说：“这太美了，我们国家也有许多自己的服饰，但是跟这个很不一样。”来自北京，从事语言教育培训的杨先生说：“语言与文化是分不开的。我们学习一门语言，也会对与之相关的文化感兴趣。能看到这样的展览真是太好了！”

传承人接受电视台采访

志愿者认真翻译

        云南省文化厅党组成员、副厅长王江红到现场看望参展传承人，与传承人亲切交谈，嘱咐传承人珍惜这样的展示平台，弘扬云南优秀民族文化。

王江红副厅长看望传承人

        “民族的才是世界的”，尽管来自不同的国家和地区，说着不同的语言，尽管语言沟通并不能充分地表达内心的情感，但对多元文化、对美的欣赏和尊重是共通的。相信此次非遗展将是云南带给本届孔子学院大会、带给各国来宾的一抹靓丽色彩，也将是云南非遗保护工作者和非遗传承人们的一次难忘经历。

参展人员合影

文字：丁晓冰（云南省非物质文化遗产保护中心）

图片：马秀娟 李佳凝（云南省非物质文化遗产保护中心）

编辑：王   海（云南省非物质文化遗产保护中心）