云 南 省 文 化 厅 文 件

云文非遗〔2017〕10号

关于举办2017年云南省非物质文化遗产项目及传承人影像记录骨干培训的通知

各州、市文化局：

      针对我省各地非遗保护影像记录专业人才极度匮乏，非遗保护数字化记录水平较低、影像田野调查研究能力较弱的情况,为切实提高我省非遗保护专业人才队伍的影像记录能力和水平，省文化厅决定与云南大学合作，举办一期“云南省非物质文化遗产项目及传承人影像记录骨干培训班”。 现将有关事宜通知如下：

　　一、培训内容及方式
　　本次培训坚持理论与实践相结合，在夯实理论基础的同时，注重实践，通过培训，切实提高学员理论和实践水平，基本具备完成符合非遗学科特点的纪录片及申报宣传片制作的能力。主要有以下四个内容：
　　（一）民族志纪录片基础理论
　　纪录片相关基础概念、记录方法、呈现方式、文化事项的深层阐释、影视记录的意义及反思。
      （二）非遗影像纪录基本理论
　　技艺与记忆（非遗内容与传承人）、人物访谈、如何讲故事、影片结构与呈现、视听语言的运用、人类学的田野调查方法、影像背后的伦理及非遗项目、代表性传承人纪录片、申报宣传片的拍摄与剪辑。
      （三）影像技术及技能
　　影像设备的选择与使用、团队的构建、剪辑结构与技巧、规范与要求。
      （四）田野中非遗纪录片、申报片制作（实践）
　　利用10天时间在既定的田野点进行封闭的田野调查及拍摄，最终剪辑完成作品并在当地放映，全程由导师现场陪同指导。

　　二、培训范围及条件
　　（一）对象范围
　　全省16个州、市非遗保护中心或文化馆负责非遗调查和影像记录的骨干，以及非遗资源富集的重点县（区）从事非遗保护影像工作的业务骨干。
　　（二）条件及人数
　　 1、直接从事非遗保护影像工作的业务骨干；
　　 2、大专及以上学历，年龄45岁以下（培训注重实践，主要在乡村田野，培训强度极大）。
　　 3、全省16个州市非遗保护中心、文化馆影像记录骨干及省非遗保护中心、省博物馆相关业务骨干。（各单位名额人数具体分配见附件2.培训人员名额分配表）
　　 4、自备摄影摄像器材及后期剪辑笔记本电脑，电脑配置要求较高并提前预装Adobe Premiere CC剪辑软件。

　　三、培训时间和地点
　　（一）培训时间：2017年7月8日至8月6日（7月8日报到，8月6日下午离会。）
　　（二）报到地点：昆明市翠湖北路2号云南大学人类学博物馆二楼报告厅
　　（三）培训地点：理论课程培训地点安排在云南大学西边中心影视人类学实验室（人类学博物馆二楼报告厅），实践课程培训地点选择在红河州建水县。

　　四、考核与结业
　　本次培训实行培训考核制，将结合学员上课情况、学员最终拍摄作品进行综合考核，合格者颁发《云南省非物质文化遗产项目及传承人影像记录骨干培训结业证书》。不合格者不予颁发证书，并将情况反馈所在单位。

　　五、其他事项
　　1.参训学员需自带照相机、摄像机、手提电脑、录音笔、笔记本等田野调查设备，田野调查期间将入驻项目所在地自然村，请各组学员带足衣物等日常生活用品。
　　2.参训学员落地后食宿费用由主办方承担，往返交通差旅费用自理。
　　请各州市文化局高度重视，认真做好学员遴选推荐工作，于2017年6月15日前将参训人员名单回执表（见附件）反馈至云南省非物质文化遗产保护中心。

　　六、联系方式
      联 系 人：王晓亮
      联系电话：18288745296
      传    真：0871-63615115
      电子邮箱：ynich@qq.com

　　特此通知

　　附件：（点击此处下载）
               1.培训人员回执表
　　         2.培训人员名额分配表

云南省文化厅
　　                              2017年5月8日