探讨哈尼梯田可持续发展路径 共谋文化景观保护管理策略 红河哈尼梯田可持续发展国际学术研讨会在蒙自召开

日期:2015-05-18 作者:

      



      10月30日至31日,红河哈尼梯田可持续发展国际学术研讨会在蒙自召开。众多国内外专家学者汇聚云南红河州府蒙自,交流分享哈尼梯田保护管理的有益经验,探讨哈尼梯田可持续发展路径,共谋世界文化景观保护管理策略。

      会前,专家学者们到元阳参观了红河哈尼梯田遗产核心区的梯田景观及箐口游客服务中心的哈尼梯田展览、哈尼梯田监测中心,对目前哈尼梯田的发展和保护现状进行了解。红河哈尼梯田文化景观给国内外专家学者留下了深刻印象。
     10月30日,研讨会在蒙自隆重开幕。文化部副部长、国家文物局局长励小捷,云南省人民政府副省长高树勋,联合国教科文组织前文化助理总干事弗朗西斯科•班德林,联合国教科文组织北京办事处代表图尔斯特鲁普•汉斯•德科特,国际古迹遗址理事会司库劳拉•罗宾逊,国际文物保护与修复研究中心遗产部项目负责人加米尼•维加苏尼亚,云南省人民政府副秘书长杨杰,云南省文化厅厅长黄峻,红河哈尼族彝族自治州州委书记杨洪波,红河哈尼族彝族自治州州长杨福生出席了开幕式。国家文物局副局长童明康主持开幕式。
      来 自 国 际 文 物 保 护 和 修 复 研 究 中 心(ICCROM)、国际古迹遗址理事会(ICOMOS)及相关科学委员会等国际组织和印度、日本、韩国、马来西亚、菲律宾、斯里兰卡、泰国、越南、南非、德国、西班牙、挪威、中国等文化景观遗产保护领域的专家、学者,以及来自中国国家文物局、云南省人民政府、云南省文物局、哈尼梯田遗产所在地红河州、元阳县政府的       有关人员和新闻媒体记者参加了研讨会。杨福生州长、高树勋副省长、图尔斯特鲁普•汉斯•德科特先生、弗朗西斯科•班德林先生、励小捷局长分别致辞。
      励小捷局长代表中国政府,向各位朋友的到来表示热烈欢迎,并向所有关注、关心中国文化遗产保护工作的各国同仁,向曾支持、帮助过红河哈尼梯田文化景观保护和申遗工作的各位专家,致以衷心的感谢。他说,红河哈尼梯田文化景观,由森林、水系、梯田和村寨“四素同构”,形成农业、林业和水分配系统,并具有独特的“活态”社会经济、宗教体系。
哈尼梯田反映出古代中国人对自然环境的尊重、保护和巧妙的利用,是人与自然和谐共处的重要范例。在云新出(2014)
准印连字第Y00011号甲午马年对红河哈尼梯田的保护与管理上,中国政府进行了一系列积极而有益的尝试,始终坚持“保护第一”,加强多部门协作,推动遗产地可持续发展,社区参与、惠及民生四个原则,取得了一些认识和经验,在分享
的同时也期望得到与会专家更多宝贵的意见和建议,将已经延续了1300多年的红河哈尼梯田文化景观保护好、展示好、利用好,让她永续传承,焕发活力。
      高树勋副省长代表云南省人民政府向大会的召开致以热烈的祝贺。他说,2013年,哈尼梯田文化景观被列入世界文化遗产名录,这是哈尼梯田的突出普遍价值和保护管理实践得到国际社会充分肯定的重要体现,云南因此成为世界遗产大家园的重要成员。红河哈尼梯田可持续发展国际学术研讨会的召开,充分体现了世界遗产委员会和中国文化部、国家文物局对云南文化遗产保护工作的高度重视。云南省将以此为契机,与国际社会分享红河哈尼梯田文化景观保护管理的成功经验,学习借鉴国外遗产保护的先进理念和方法,提高红河哈尼梯田科学保护和可持续发展管理水平,为加快推动民族文化大发展、大繁荣,促进全省经济社会又好又快发展作出新的贡献。
     云南省文化厅副厅长、文物局局长熊正益,ICOMOS文化景观委员会主席莫妮卡,分别就“红河哈尼梯田的保护与发展”、“可持续文化景观未来面临的挑战”主题进行了主旨发言。
      接下来的一天半时间里,中外专家学者们围绕“文化景观的保护和管理”、“文化景观的案例研究”、“文化多样性的保护与传承”、“文化景观可持续生态旅游发展策略”四个主题展开了21个专题的深入研讨。分享了国际组织以及各国各地区,在梯田文化景观保护和可持续发展方面的先进理念和实践经验。共同探讨了文化景观保护管理的共性问题及解决对策。对红河哈尼梯田申遗成功后如何应对现代生活方式、农业生产方式和旅游发展带来的影响和冲击,如何保持其传统性和完整性的同时让当地群众共享申遗成果,如何在活态保护和传承中实现可持续发展等问题进行了深入探讨,并提出很好的建议。
与会专家学者通过研讨,就梯田文化景观遗产的
      保护与可持续发展问题达成了共识,形成了《梯田文化景观可持续发展红河倡议》。国家文物局文物保护与考古司司长关强宣读了倡议书。倡议书强调了梯田文化景观对当今保护文化和自然多样性以及人类可持续发展的重要示范作用,认为面对当今保护梯田文化景观面临的威胁和挑战,为保证梯田文化景观的可持续发展和当地独特文化传统的延续和传承,发出如下倡议:坚持“以人为本”全面、可持续发展观;保护并发展传统特色农业经济,提高当地居民的生活水平;尊重知识体系、民间信仰和风俗习惯;保护自然和人文环境;加强能力建设;鼓励亚洲国家之间的交流与合作。
      童明康副局长对会议进行总结,他代表国家文物局,向为此次会议付出努力和做出贡献的与会代表表达了敬意和谢意。对与会代表提出的建议,表达了中国政府将继续努力保护红河哈尼梯田文化景观的决心和信心:继续加大哈尼梯田保护管理力度;进一步加强哈尼梯田相关规划管理;开展世界遗产保护宣传和教育工作;认真汲取本次国际研讨会成果。


 (肖依群 图/王涓 文)