为加快推进我省非物质文化遗产数字化保护工 作，全面提升保护水平，按照全省非物质文化遗产 保护总体部署，省非物质文化遗产保护中心成立了 “非物质文化遗产项目及代表性传承人抢救性数字 化记录工程项目组”，近期开始对部分非物质文化 遗产项目及代表性传承人进行抢救性保护。 

      项目组自3月下旬开始积极筹备，选取了集中在 德宏州地区的国家级、省级非物质文化遗产项目名 录“傣族孔雀舞”和“葫芦丝制作技艺”，对两个 项目的已有材料进行了分析研究，对基层工作的开 展进行了详细分工并制定了完整的工作计划。 

      4月 6日，项目组一行 9人携带全套专业设备 从昆明出发，历时 1 4天，行程 3 0 0 0多公里，辗 转德宏州多个县市，终于满载而归。期间，为全 面充分地展现傣族孔雀舞的不同艺术风格，项目 组先后走访了旺腊、约相、喊思、方桂英、大散 孟等不同年龄段、不同从艺经历、不同表演风格 的代表性传承人。这几位传承人有的在民间拜师 学习，有的曾到专业舞蹈院校深造；有的徒手表 演，有的佩戴道具；有的注重原生态模仿，有的 注重舞台表现。项目组分别对他们的从艺经历、 舞蹈动作、生活现状、传承情况等方面做了详细 记录，按照文化部抢救性工程《业务标准》（讨 论稿）的要求进行了数字化采集。恰逢2014年瑞 丽市泼水狂欢节，项目组全程跟踪拍摄了各位传 承人的舞蹈表演和节日盛况，从而更为完整地呈 现了傣族孔雀舞的发展现状。 

      在“葫芦丝之乡”梁河，项目组驻扎在葫芦丝 大师哏德全的故乡勐养镇，先后走访了多个村寨， 对葫芦丝的起源、传说、原材料的生长环境都进行 了调查记录，又通过对葫芦丝制作技艺代表性传承 人冯绍兴（哏德全的老师）、杜德光、哏从国、徐 列进等人的访谈，了解了葫芦丝从民间走向舞台、 从传统制作走向现代工艺的历史过程，并对葫芦丝的取材、制作、拼装、调音等重要工艺流程进行了 录音、录像、图片摄影及文字记录。

       此次工作的顺利完成，是德宏州文化局及各文 化馆、文化站工作人员的积极配合的结果，也是我 省非物质文化遗产保护中心正式成立以来，首次集 中录音、录像、摄影及文本书写等专业人才赴基层 开展抢救性保护工作的有益尝试，更是我省非遗数 字化保护工作的积极实践和重要开端。

      非遗数字化保护是时代发展的必然，对非物质 文化遗产的抢救性保护，刻不容缓。我省作为全国 非遗数字化保护工程的试点省份，通过积极实践， 在资源收集、数字化转换、资源采集和录入方面已 经做了大量的工作，并积累了一些宝贵的经验。接 下来，项目组还将对银器制作技艺、布朗弹唱、拉 祜族芦笙舞等项目和传承人进行抢救性记录。 

（吴昭红 图/李艾玲 文）