印度加尔各答掀起云南文化旋风

日期:2018-06-25 作者:汪鑫目、史立军 图/刘力、夏熹、李晨 文

6月10日下午,由中国驻加尔各答总领事馆与印华文化发展协会联合主办的第三届全印龙舟节在加尔各答游船俱乐部开幕。应中国驻加尔各答总领事馆邀请,云南省文化厅组派一行18人的云南文化艺术团赴印举办文艺演出和剪纸艺术展示。总领事马占武先生、印度体育部东部地区分局局长戈因迪先生、西孟邦妇女事务委员会委员费尔南德斯女士与千余名印度观众、侨胞到场观看演出。在中国传统节日端午节到来之际,云南文化艺术团精心编排节目为印度观众和海外侨胞带来节日的问候,浓浓情意融于节目中,舞蹈《山茶绽放》《俏花腰》轻快活泼的曲调与明艳动人的民族服饰让当地观众拍手称赞,柔术表演展示了小演员的精湛技艺,林林女士与印度华人陈永康先生合唱脍炙人口的印度歌曲Pehela Nasha(中文:新的感觉)将整个演出带向高潮,台下观众不断鼓掌欢呼,挥动双手全场大合唱。在龙舟节开幕式期间,云南文化艺术团现场展示了《八十七神仙卷》等剪纸作品,令现场观众惊叹不已;剪纸艺术家汪鑫目先生现场为百余位观众肖像剪纸,演出散场后仍然有许多观众排队等待汪先生为其创作,直到夜幕降临。观众纷纷留言表达对中华传统文化的喜爱和对云南文化艺术团的热烈欢迎。

6月11日晚,中印联合文艺演出在印度加尔各答比拉音乐厅上演。中国驻加尔各答总领事马占武与印度政府官员,俄罗斯、德国、泰国、不丹等国驻加尔各答总领事及外交官,当地工商、文艺、智库、媒体等各界人士,以及大中院校师生、华侨华人、中资机构员工等600多人观看了演出。

马占武总领事在演出前致辞,对云南省文化厅以及加尔各答市警察局为晚会精心筹备节目表示感谢。他指出,这次中印联合演出具有特殊意义,表明中印在文化上有很多相同、相通之处,两国在文化上相互欣赏,双方开展文化交流潜力巨大。中印应加强人文交流合作,增进互信和友谊,推动两国互利合作不断发展。这也正是习近平主席与印度总理莫迪武汉会晤期间达成的重要共识之一。

当天的文艺演出共16个节目,形式多样,内容丰富。欢快的花灯舞蹈《山茶绽放》拉开演出帷幕,葫芦丝独奏《婚宴》及《月光下的凤尾竹》、双人舞《画伞幽兰》带观众走进宁静祥和的傣族村寨;杂技《柔术-雏燕展翅》展现身体的柔韧性让人叫绝;杂技《空竹-龙门竹戏》把中国古典美与中国传统游戏相结合,充满浓浓的中国味道;具有浓郁撒尼特色的舞蹈《马玲响来玉鸟唱》让观众回味无穷,现场掌声不断……印度知名歌唱家乌莎•乌图普演唱了泰戈尔歌曲和她的成名曲《加尔各答,加尔各答》;加尔各答警察局副局长苏杰•昌达为观众献上数首印地语、孟加拉语歌曲;来自云南艺术学院的歌唱家林林与印度歌手合作,一同演唱印度歌曲《新的感觉》,赢得满场喝彩和掌声雷动。

演出结束后,很多观众意犹未尽,仍在鼓掌欢呼,久久不愿离去。许多印度华侨和印度朋友表示,这是自己近半年看过最棒的文艺节目,希望以后能够经常看到这样的演出。一带一路、文化先行,祝愿中印两国人民友谊地久天长。(汪鑫目、史立军 图/刘力、夏熹、李晨 文)