澜沧江湄公河流域国家文化遗产 保护与推广研讨会在昆明召开

日期:2017-06-15 作者:肖依群、马秀娟 图/肖依群 文

6月6日至7日,“澜湄流域国家文化遗产保护与推广研讨会”在云南昆明举办,来自中国、老挝、柬埔寨、缅甸、泰国、越南六国的政府官员、专家学者,齐聚中国云南,就共同关心的澜湄流域文化遗产保护与推广问题进行广泛深入的研讨。

此次会议是为落实李克强总理主持澜沧江—湄公河合作首次领导人会议成果,推动中国和澜湄流域国家进行多层次、多领域交流合作而举办的一次文化交流活动,由中国国家文物局、老挝新闻文化旅游部、云南省人民政府主办,云南省文化厅(云南省文物局)、云南省外办承办,外交部澜湄合作中国秘书处支持。

云南省政府副省长高峰、国家文物局副局长刘曙光、老挝新闻文化和旅游部遗产司司长通贝•冯海塞出席开幕式并致辞。云南省政府副秘书长赵瑞君,省文化厅党组书记、厅长李涛,省文化厅副厅长、省文物局局长杨德聪等领导参加开幕式。

柬埔寨文化艺术部遗产司副司长山姆•缇达、老挝琅勃拉邦省世界遗产办公室遗产规划与管理处处长安达•杨欣仁、缅甸国家考古和博物馆司实皆处副处长丹拓、泰国文化部文化促进司文化教育研究所研究与发展组主任凯迪宝•查依布、越南文化体育旅游部越南美术博物馆行政对外科副科长阮氏秋香等文化遗产行政管理部门官员、澜湄国家世界文化遗产地管理单位负责人、澜湄国家从事文化遗产保护、文物考古研究、博物馆管理的专家学者等18位外方代表应邀参会。

来自清华大学国家遗产保护中心、北京大学世界遗产研究中心 、中国文化遗产研究院、云南省文物考古研究所、四川大学人文学院、云南省社科院的40余位文化遗产保护管理方面的中国专家学者和领导也应邀参会。

高峰副省长代表云南省人民政府对研讨会的召开表示热烈祝贺,并对参会外宾表示诚挚欢迎。高峰说,云南与湄公河流域五国的文化交流不断、日益紧密,云南已经成为澜湄合作的重要力量。希望能把此次研讨会办成具有国际水准、融入云南特色的文化遗产保护盛会,不断拓展和深化与湄公河流域国家多层次的文化交流合作,为中外文化交流做出更大贡献。希望湄澜流域国家文化遗产保护与推广研讨会能永久落户云南,一年举办一次。

国家文物局副局长刘曙光在开幕式上致辞称,在漫长的历史长河中,澜湄六国都创造了灿烂的文明,积淀了丰富的遗产。本次研讨会将开启中国与湄公河五国文化遗产交流合作的崭新对话平台。刘曙光介绍说,近年来,中国与湄公河五国开展了丰富多彩的文化遗产合作:与柬埔寨、缅甸和越南合作举办文物展览,与柬埔寨开展了两期历时20余年的吴哥古迹保护修复合作,与老挝琅勃拉邦省的联合考古开展得有声有色,与缅甸蒲甘震后受损佛塔修复合作不断推进,与越南开展的义立联合考古发掘成果丰硕,与泰国也将探讨合作开展“火船廊”遗址修复的可能性;大家在打击文物走私领域的合作机制不断完善,中柬、中缅已先后签署防止盗窃、盗掘和非法进出境文化财产的政府间协定;人员交往也逐步紧密,国家文物局与湄公河五国的文化遗产主管部门都进行面对面的交流,专家间的学术交流也逐步由浅入深。“文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。”刘曙光表示,国家文物局愿积极参与并作出应有贡献,推动创建中国与湄公河五国文化遗产协调联络机制,搭建多层次机制性交流平台,打造澜湄国家人文合作新亮点。

老挝新闻文化旅游部文化遗产司司长通贝•冯海塞称,澜湄六国文化丰富独特,加强各国文化遗产保护合作意义重大。希望能通过此次研讨会,搭建起良好合作机制,助推流域内的文化遗产保护。

会议以文化遗产的保护与推广为主题,中外嘉宾围绕文化遗产保护的成功实践,文化遗产的开发利用,文化遗产保护的交流与合作三个议题展开研讨。话题内容涉及滇西抗战文化线路、滇越铁路、茶马古道、景迈山古茶林、红河哈尼梯田、丽江古城、柬埔寨吴哥古迹、缅甸蒲甘他冰瑜佛塔、罕林世界文化遗产、越南美术博物馆、占巴色卧佛寺世界遗产、琅勃拉邦世界文化遗产等澜湄流域众多文化遗产。与会代表交流了各国在文化遗产保护方面的成功案例,探讨了文化遗保护维修的方法路径,以及澜湄国家在文化遗产上合作交流的设想与建议等。

在进一步交流意见和充分讨论的基础上,研讨会还发出了《澜湄流域国家文化遗产保护合作昆明倡议》(以下简称《倡议》)。《倡议》显示,与会人员一致认为:文化遗产是人类辉煌历史、灿烂文明和非凡创造力的集中体现与智慧结晶,是历史发展和社会进步的永恒记忆,是后人继住开来、传承发展的基础资源。保护文化遗产是全人类的共同责任。澜湄流域国家是民族多样性和文化多样性富集的地区,有着丰富多彩、丰厚广博的物质文化遗产和瑰丽多姿、蔚为大观的非物质文化遗产。然而,工业化、城镇化和全球化步伐的加快,以及由此造成的人们生产生活方式的改变,使澜湄流域国家文化遗产保护面临日益严重的挑战和威胁。澜湄流域国家山水相连、人民相亲,民族同根、文化同源,各国之间有着友好交往和互利合作的历史基础,具有携手共进和合作共赢的现实愿望;各国同行们在文化遗产保护利用中积累了可资相互学习借鉴的宝贵经验,有着合作交流的需要。

研讨会结束时,云南省文化厅(云南省文物局)与老挝新闻文化旅游部文化遗产司签署了合作备忘录。

(肖依群、马秀娟  图/肖依群、杨国勤  文)