云南省2015年国文化遗日专访

日期:2015-06-23 作者:马秀娟 赵桃 阮坤瑾 图/文字整理:赵桃

       今天是第10 “中国文化遗产日”,举办这样丰富多彩的宣传活动,对开展文化遗产保护工作十分重要。回顾过去10年,我们的文化遗产保护工作成绩巨大,展望未来,我们任重道远。

      习总书记指出,要继承和发扬中华优秀传统文化,要记得住乡愁。我们的文化遗产保护工作,就是要大力弘扬各民族优秀传统文化,留住那浓浓的乡愁。结合今天的宣传活动,就如何做好今后的文化遗产保护工作,我有三点想法:

      一是文化遗产保护的关键在依法。党的十八届四中全会提出要依法治国的目标,习总书记提出全面依法治国要求。开展文化遗产保护工作,我们有《中华人民共和国文物保护法》、《中华人民共和国非物质文化遗产法》,有《博物馆条例》、《云南省非物质文化遗产保护条例》等,有在实践中不断探索总结形成的各项规章制度。严格执行文化遗产保护的各项法律法规,认真按条例制度和规定办事,以“三严三实”精神开展工作,是我们今后做好文化遗产保护的关键点和着力点。

      二是文化遗产保护的根基在基层。文化遗产保护工作的开展和落实靠基层,工作的成效成果体现在基层。我们的资金、物力和人力要向基层倾斜,要充分发挥基层的创造性,激发基层的创新意识,鼓励群众的首创精神。

      三是文化遗产保护的动力在民间。文化遗产与我们的生产、生活息息相关,是我们自己的宝贵文化财富,文化遗产保护关乎中华民族永续发展。只有每一个公民都参与进来,大家的文化自觉、文化自信提高了,参与意识提高了,文化遗产保护才会有长远发展何大发展。今后,我们要千方百计宣传群众,充分调动群众参与文化遗产保护的积极性。

     借着第10个中国文化遗产日启动仪式的盛大举办,“中华技艺•百县百艺——昆明官渡第五届全国非遗联展”热闹开展,为我省的歌舞乐展演提供了这样一个平台,同时歌舞乐展演又为我们举办的各项展览、展示活动凝聚了人气。

      我一直在思考这样一个问题:我们的歌舞乐展演,都是基于传统的音乐、传统的舞蹈和传统的器乐曲来进行提炼。但是在我们创作的过程当中,也有把其它工艺类的传统技艺以音乐、舞蹈的形式来进行编排,然后呈现在舞台上。我们已经有很多这样的节目,例如第六届云南省民族民间歌舞乐展演中临沧市代表队表演的傣族舞蹈《纸源》,就是把传统的傣族手工造纸制作技艺,通过舞蹈动作,把它的制作工序、工艺流程和用途等呈现给广大观众。我觉得这个是一种方式。另外就是我们的文化遗产,譬如黄豆豆老师的《秦俑情》,就是把一个世界级的文化遗产用舞蹈艺术的形式让其复活,呈现在老百姓的面前。那么,是否可以说静态展示和动态表现其实是互通的?就是说我们的传统歌舞乐可以提炼、加工,最后回归到民众当中;同时其它技艺也可以通过音乐、舞蹈等形式展现给大家,也就是把它图解,用另外一种方式来进行更广泛的传播和宣传。这样对文化遗产的宣传就不再局限于单一的传播途径——例如舞剧《阿诗玛》表现的民间文学、舞蹈《泼水节•欢歌》表现的傣族传统习俗,以及《目瑙纵歌》、《刀舞》等节目,都是音乐当中有舞蹈、舞蹈当中有技艺、技艺当中有传承,这都是相辅相成的。我也希望这样一些活动的举办能够让老百姓真真切切地体会到文化遗产一直与他们的生活相伴,能够更长久地留在我们身边!

      云南省2015年中国文化遗产日活动在昆明官渡古镇举办,这是我们第10个文化遗产日。这次活动的规模和活动的内容,比往年要丰富得多。既有本省的,也有外省的;基本上全国比较有代表性的一些项目,都来到这里进行集中的展示,这无疑是我们云南、我们春城的一件值得高兴的盛事。

      文化遗产日活动举办了十届,其本身已经形成了一个传统,体现了我们国家对于文化遗产(物质文化遗产和非物质文化遗产)的重视,并且以法定方式进行全民保护的一种标志式的活动,已经有了非常丰富的成果。云南在这十年里,通过组织文化遗产日的活动,推动了传统文化的保护和传承,在各个方面产生了非常积极的影响,成绩斐然,同时也取得了很多有益的经验。譬如说,我们非遗保护四级制度的建立逐渐完善,从国家级、省、市、县这四级层面的保护已经得到了很好的落实。并且,我们在实践中也创造出了适合于不同民族、不同地区和地域、适应当地情况的具体经验和措施。当然,保护传承相对来说带来的问题也比较多,今后要研讨和完成的课题也很多,有待于我们今后进一步的改进、完成。通过文化遗产日的活动,能够提升我们对于这些方面的认识,提升我们全民族、从政府官员到一般群众,大家对文化遗产保护工作的认识,具有非常积极的、良好的效果。

      今年的文化遗产日,既有动态的展示,也有静态的展示。来自全国的不同非遗传统技艺,不但做了展示,也可以做很好地相互交流;歌舞乐展演和滇剧艺术周多姿多彩,其中地方戏曲通过这样的活动能得到更好的弘扬、传承、发展,民族民间歌舞乐也有了更大的舞台、更多的观众,使更广泛的人群感受它们的魅力、体会它们的价值,能够更好地传播,促进其不断地提高和发展。

      祝愿我们的文化遗产日活动越办越好!

  

云南省文化厅党组成员、副厅长杨德聪:                云南省文化厅非遗处处长蔡永辉

    


                   云南省非物质文化遗产保护中心主任尹家玉           云南省非物质文化遗产保护工作专家委员会

                                                                                                         副主任委员杨德鋆

      这次能来到官渡参展,我们感到很荣幸。一方面感谢组织方的热情招待,同时也给了我们一个平台,使我们宣笔能在昆明展示,让大家了解什么是“宣笔”。我们这次带来了成品,也带来了制笔的原材料,现场为大家展示宣笔的制作,让孩子、书法爱好者等了解一下毛笔的传统制作技艺。

      这届活动的组委会对我们太热情了,从车站就把我们接过来了,让我们很感动。希望这样的活动经常举办,我们一定来、年年来!



安徽省国家级非遗项目宣笔制作技艺

代表性传承人张文年

      我家祖辈都是从事银器制作的。这次在官渡古镇举办的非遗展,效果非常好,办得特别出色——让一百个县、一百家手艺集中在一起展示,使我们跟省外的传承人进行了一次近距离的交流,给了我们一次互相学习的机会。这样的活动举办得非常好,我建议以后多举办这类的活动,我们多参与、多交流,把我们的非遗文化传承得更好!




云南省省级非遗项目祥云汪情银器制作技艺
代表性传承人汪开荣