维护人与自然的和谐平衡 是管理梯田的核心目标

日期:2015-05-18 作者:

     哈尼梯田是维系区域内稻作农业社会演进发展的生产和生活资料。在ICOMOS(国际古迹遗址理事会)定义的遗产类型中,属于农业遗产中的农业景观、乡土聚落以及持续演进的文化景观。
      鉴于哈尼梯田文化景观是在人类与环境互动的基础上,建构了人与自然的和谐平衡,因此保护和维护其平衡的关系成为《红河哈尼梯田保护管理规划》的核心目标。

       哈尼梯田价值延续的主要压力来源于:对传统稻作农业持续性的压力;现代农业技术对传统稻作农业乡土性的压力;不恰当的旅游经济模式对生态和谐性的压力。

     针对哈尼梯田遗产价值延续受到来自外界对可持续动力、乡土性和生态和谐性的压力,我们制定了一些符合价值延续逻辑的规划策略。首先通过引入现代市场机制,提升综合价值,来提升传统梯田稻作农业的动力。其次,通过对乡土民居的适应性改造,政策鼓励、确立传统的社会维护机制的地位,来鼓励乡土技艺和文化的延续。最后,通过低干预现场展示,旅游设施的建设控制,来建立低干预度的生态旅游模式。
      总而言之,《红河哈尼梯田保护管理规划》遵循哈尼梯田作为农业和乡土遗产发展和演变规律,尝试制定通过尊重演变逻辑、内在动力的激励和政策引导的策略,为哈尼梯田可持续的价值维护和管理提供规划支撑。